logo
image
image

Żegnamy Irenę Lewandowską

Posted on

Zmarła Irena Lewandowska (ur 1931), tłumaczka. Pracę nad tłumaczeniami rozpoczęła w 1948 roku, z wykształcenia była ekonomistką. Została współpracowniczką KOR. Prywatnie – partnerka życiowa poety Witolda Dąbrowskiego. W latach 1980/81 redagowała „Niezależność”, pismo codzienne regionu Mazowsze. Internowana, zwolniona 27 grudnia 1981, podjęła współpracę z drugim obiegiem. Po 1989 roku dziennikarka „Gazety Wyborczej”. Należała do SPP i Polskiego PEN- Clubu, była też w Zarządzie PEN. Przekładała książki Sołżenicyna, Bułhakowa, Strugackich, Okudżawy, Sorokina, Politkowskiej…. i wielu innych.